<< Magazine littéraire, Septembre 2003   |   ARCHIVES   |   Барнс, Рембо, Шодерло де Лакло >>


Поиграем?
Posted by
Nippon
Entry
Недавно прочитал на одном сайте интересную подборку пародий-подражаний известным писателям. Темой пародий была "Красная шапочка". Вот примеры :

Михаил Зощенко

Волк шумно вздохнул, вытер подбородок рукавом и начал рассказывать:
- Я, братцы мои, не люблю баб, которые в шляпках. Ежели баба в шляпке,
или корзиночка у ней в руках, то такая аристократка мне и не баба вовсе,
а гладкое место. Встречаю раз одну такую в лесу. Гляжу, стоит этакая фря
и разворачивет свою идеологию во всем объеме. И решил я лицом
официальным к ейной бабушке наведаться. Дескать, как у вас, гражданка, в
смысле порчи водопровода и уборной? Действует?

Эдгар Алан По

Hа опушке старого, мрачного, обвитого в таинственно-жесткую вуаль леса, над которым носились темные облака зловещих испарений и будто слышался фатальный звук оков, в мистическом ужасе жила Красная Шапочка.

Ярослав Гашек

- Эх, и что же я наделал? - бормотал Волк. - Одним словом обделался.

Передлагаю поиграть в такую же игру. Тема - любой легко узнаваемый текст. Можно написать имя "автора", а можно предложить читателям самим его угадать. Пишите на русском или любом другом языке - загадка будет только интереснее.
Попробуем?
More...
Posted on November 05, 2003, at 7:30 am
Виктор Пелевин, "Винни Пух".

Иа-иа сидел под большим старым деревом и думал о сущности света, который всегда внутри его, и о самом себе, который является частью этого света. И в этом осознании было столько непереносимого одиночества, столько отчаяния за годы, проведенные во сне и тени и одновременно - столько печали и покоя, что осел не вытерпел и открыл глаза.
-Теперь ты понял, почему горшок ПУСТОЙ гораздо больше ценится? - спросил Винни.
-
Posted by Nippon on November 05, 03 | 7:59 am


SUBMIT YOUR COMMENT ON THIS



Notify me when someone replies to this post



Use these tags:
[b] bold text [/b]
[i] text in italics [/i]
[url=www.somesite.com] link name [/url]
[color=green] green text [/color]
Используйте следующие тэги:
[b] жирный текст [/b]
[i] текст курсивом [/i]
[url=www.somesite.ru] имя ссылки [/url]
[color=green] зелёный текст [/color]
Powered by pMachine