<< Иркутские граффити   |   ARCHIVES   |   Поиграем? >>


Magazine littéraire, Septembre 2003
Posted by
Editor
Entry
В сентябрьском номере Magazine littéraire помещена рецензия Жан-Жака Брошье на роман "Любовница Брехта" (La Maîtresse de Brecht) Жака-Пьера Аметта (Jacques-Pierre Amette). Рецензент, не пытаясь решать вопрос о том, существовала ли действительно актриса Мария, которую Штази заставила стать любовницей писателя, чтобы шпионить за ним, говорит, что роман поразительный. Поражает он, прежде всего, тем, что возвращает читателя в ту эпоху, 1950-е годы, когда Берлин отстраивался заново после войны и когда часть немцев усваивала новую идеологию (марксизм-ленинизм) вместо старой (нацизм).
Роман получил Гонкуровскую премию в этом году (премию дали в конце октября, на 15 дней раньше запланированной даты и через месяц после опубликования этой рецензии).

В том же номере публикуется рецензия на новую книгу Фредерика Бегбедера, Windows on the World. Это личная книга, которая писалась, если верить автору, в ресторане на 56-ом этаже башни Монпарнас в Париже. Из любопытных цитат в рецензии выделю следующие:
буржуазность не делает счастливым;

если кого-то не любят, то он хочет стать знаменитым, чтобы заполнить пустоту;

о своей дочери Бегбедер пишет: "Как-то раз у меня болели зубы, и я проглотил большую дозу морфина. Это было необыкновенно, но менее потрясно (planant), чем эта неженка, когда я спрятал свой нос в её волосах, спрятавшаяся под шампунем из миндального масла, млеющая от благодарности".

И ещё в журнале есть рецензия на французский перевод Atonement (Expiation во франц. переводе) Иэна Макьюэна. Там этот длинный и амбициозный роман назван его лучшей книгой.

Там же публикуется неизданная лекция Мишеля Фуко "Психиатрическая власть" ("Le Pouvoir psychiatrique").
More...
Posted on November 04, 2003, at 8:40 pm
Бегбедер позавчера (12 ноября) получил приз Interallié за Windows on the World. Несколько лет назад он чуть было не получил эту премию за свой бестселлер "99 франков". Windows on the World назван по имени ресторана на 107-ом этаже Всемирного Торгового Центра и посвящён, собственно, влиянию 11 сентября на автора. Чтобы оценить это влияние, автор отправляется, иногда со своей дочерью, на 56-ой этаж башни Монпарнас, в ресторан "Парижское небо", и там размышляет об этой трагедии, о Нью-Йорке, о своём детстве, о своём поколении и выражает своё восхищение Соединёнными Штатами.
Posted by Sergey on November 14, 03 | 2:16 am


SUBMIT YOUR COMMENT ON THIS



Notify me when someone replies to this post



Use these tags:
[b] bold text [/b]
[i] text in italics [/i]
[url=www.somesite.com] link name [/url]
[color=green] green text [/color]
Используйте следующие тэги:
[b] жирный текст [/b]
[i] текст курсивом [/i]
[url=www.somesite.ru] имя ссылки [/url]
[color=green] зелёный текст [/color]
Powered by pMachine