<< Франкфурт-на-Майне: время России?   |   ARCHIVES   |   Итальянец в России >>


Винни-Пух в руках сумасшедших постмодернистов
Posted by
Editor
Entry
image Недавно вышла книга "Postmodern Pooh", произведение Фредерика Крюза, которое он, профессор университета Беркли в США, выдаёт за сборник критических статей о "Винни-Пухе" А. Милна. Крюз пародирует подходы различных школ и направлений современной критической мысли. В книге есть статьи, написанные с позиций марксистского анализа, queer theory, теории Гарольда Блума, сочетающей в себе "патрицианское отчаяние и дикие домыслы об истинном авторстве", нового дарвинизма, феминистской критики или с позиций прочтения, согласно которому Пятачок подвергался в детстве сексуальному насилию. Удивительно для рецензента "Гардиан" то, что, хотя созданная Крюзом смешная чепуха говорит только о том, насколько безумны эти критические школы, всё-таки даже его пародии на критику могут быть восприняты всерьёз (а Крюз позаботился о научной аргументации и ссылках на реальные книги реальных критиков и литературоведов).
Например, о двустишии Милна
I'd say to myself as I looked so lazily down at the sea:
'There's nobody else in the world, and the world was made for me'

(Лениво глядя на море, я говорил бы себе:
"Нет больше никого на свете, и мир был создан для меня"
)
один "критик" говорит, что "это западный солипсизм в самой его грандиозной и зловещей форме". Если убрать установку на шутку, трудно с этим не согласиться, не правда ли? См. статью.
More...
Posted on October 08, 2003, at 8:43 pm


SUBMIT YOUR COMMENT ON THIS



Notify me when someone replies to this post



Use these tags:
[b] bold text [/b]
[i] text in italics [/i]
[url=www.somesite.com] link name [/url]
[color=green] green text [/color]
Используйте следующие тэги:
[b] жирный текст [/b]
[i] текст курсивом [/i]
[url=www.somesite.ru] имя ссылки [/url]
[color=green] зелёный текст [/color]
Powered by pMachine