<< "Чистая поэзия"   |   ARCHIVES   |   De Libris >>


Книжный салон
Posted by
Editor
Entry
С 24 по 27 сентября в СибЭкспоЦентре проходит книжный салон. Сегодня, 25 сентября, "специальным гостем" салона была Франция. Это значит, что иркутское представительство Alliance Francaise (Французский Центр) показало новинки из своей библиотеки, а книжный магазин "Марьина Роща" представил Марка Фрейдкина (Москва), переводчика с французского, который в течение часа беседовал с публикой.
Среди новых книг из Фр. центра есть антология французской поэзии от Вийона до Превера (2002 год издания), книга о французском театре (издательство Robert - то, которое выпускает словари), книга о верованиях во Франции, книга об обманах в истории, Ле Клезио идр.
М.И. Фрейдкин лишний раз потвердил мои сомнения в художественности переводов стихотворных текстов верлибром. Поэтому см. примечание к переводу двух стихотворений Хопкинса.
Там же на выставке "Марьина Роща" выставила целым комплектом The Great Books of the Western World - 60 томов, содержащие 517 классических произведений по четырём разделам: литература, философия, история, и наука, от древних писателей до авторов 20 века. На это стоит посмотреть. Если хотите узнать цену на это чудо, сходите в СибЭкспоЦентр.
На сайте СибЭкспоЦентра сказано, что в программе выставки - встреча с французскими писателями и издателями По следам Мишеля Строгоффа и дискуссия Писатель из провинции и читатель из провинции в эпоху Интернета. Взгляд из столицы и из Сибири.
Если кто-то ходил, расскажите, пожалуйста.
More...
Posted on September 25, 2003, at 9:48 pm
A lot of people now find belief in God immature, and eventually a lot of people may find realism immature. by texas holdem
Posted by texas hold'em on February 15, 05 | 6:31 pm


SUBMIT YOUR COMMENT ON THIS



Notify me when someone replies to this post



Use these tags:
[b] bold text [/b]
[i] text in italics [/i]
[url=www.somesite.com] link name [/url]
[color=green] green text [/color]
Используйте следующие тэги:
[b] жирный текст [/b]
[i] текст курсивом [/i]
[url=www.somesite.ru] имя ссылки [/url]
[color=green] зелёный текст [/color]
Powered by pMachine