Archives: November 2003

Sat Nov 29, 2003

Полтинник Боба.

Шумным и дружным гуляньем отметила наша родина пятидесятилетие своего главного рок-н-ролльщика. И полвека назад, и сейчас он для нас - чуть больше, чем музыкант и чуть меньше, чем пророк. Когда-то он был совестью всей эпохи, сегодня стал фигурой, по мнению многих, чтимая исключительно "за заслуги". "За заслуги перед отечеством" какой-то там степени. Бг пережил свое время, и как не горько это звучит , Бг пережил нас. Не мы ненужны Бг, Бг уже не нужен нам. Город Золотой превратился в памятник архитектуры. Со развалом Страны Советов умер и русский андеграунд. Ведь действие существует, пока ему оказывают противодействие. И получилось странное : БГ напророчил самому себе " рок-н-ролл мертв, а я еще нет". Выпав из комы и вновь объеденившись в группу, новый Аквариум начал искать себя. Буддизм, синтаизм, пантеизм сменяли друг друга. От старого Бг - оставалась только та самая, гребенщиковская глубокая и красивая грусть, которая, второй скрипкой вела свою, неизменную, партию в уже новых песнях. Последний альбом - "Песни Рыбака". Вышел в 2003 -м. Очередное прощание. "Я давно хочу на покой/Я устал быть звездой рок-н-ролла в неритмичной стране". Да, сейчас уже другие песни и другие ритмы. Боб для большинства молодежи - анахронизм, ненужная, но смешная старая пластинка. Для людей чуть постарше - неясный, смутный символ чего - то далекого, туманного, непонятного, и тоже, в общем-то ненужного. Новые ритмы не удались Борис Борисычу. Попытки экспериментов в трех последних альбомах или неудачный микс с "Деадушками" - не находят отклика в сердцах прежних поклонников и добавляют ему новых приверженцев. Компромисс не удался. Старые песни о главном не снискали всенародной любви сограждан. Может, оно и к лучшему.
И пусть говорят, что БГ косит под Дэвида Боуи - не верьте.
Бг не такой.
Сднем рождения, Боб!

Posted by: Nippon on 8:11 am | Profile

[3] comments (2855 views) |  [0] Trackbacks   [0] Pingbacks

Fri Nov 21, 2003

Джулиан Барнс в "Нью-Йоркере"

Дж. Барнс публикует свой рассказ "Trespass" в "Нью-Йоркере" от 17 ноября. Рассказ жутковатый, почти целиком состоящий из диалогов.

read it

Posted by: Editor on 10:12 pm | Profile

[0] comments (3214 views) |  [0] Trackbacks   [0] Pingbacks

Thu Nov 20, 2003

Антон и Ольга: "Ta main dans la mienne"

Всемирно известный режиссёр Питер Брук в Париже ставит пьесу (до 28 декабря), написанную американкой Кэрол Рокамора на основе 419 писем Чехова своей жене Ольге Книппер. Заняты в постановке те же актёры, которые 20 лет назад играли у Брука в "Вишнёвом саде": Мишель Пикколи и Наташа Пэрри (жена Брука). Cм. заметку в Libération

Posted by: Editor on 6:39 pm | Profile

[0] comments (6285 views) |  [0] Trackbacks   [0] Pingbacks

Wed Nov 19, 2003

24 Hour Poetry Event London 28th Nov

William Blake's birthday 28th Nov sees an experimental 24 Hour Poetry Spectacular, celebrating the life and work of William Blake and also contemporary alternative poets following in his footsteps.

This living exhibition of Blakean and Radical poetry will be held as part of a Private Party in Hoxton Square, running from 10pm Friday 28th Nov till 10pm Saturday 29th Nov

24 Hours of continuous performance in the main room featuring Niall Mc Devitt, John Crow, Paradox, Spacegirl, Interferrence, Yap, Enricco, Sedek Vulcan, Peter Pan, and a host of London's top fringe performers.

With Space Girls Poetry Salon - Participatory Poetry and Open Mike

Visiondans' Magic Carpet Ride - Improvisational Area (Voice and Music)

Midday Saturday Poets and Dropouts Drop In - Open Mike for Poetz

Chill Space and Acoustic Music Area

'Bardic Rite' at Blake's Grave (around Sunset Saturday)

+ Psychedelic Blakean Video Show, Dancers and Art Exhibition.


Donation £5 (for 24 hours) Venue - 32 Hoxton Sq (Old St Tube)
London (UK)


Also raising money for medicine, food and communications centre for
the victims of the Bolivian uprising. £1 optional donation.

Posted by: Dionysian Underground on 3:21 pm | Profile

[6] comments (4782 views) |  [0] Trackbacks   [0] Pingbacks

Mon Nov 17, 2003

Пушкин

По этому адресу можно найти рецензию на пошлую и глупую биографию Пушкина, вышедшую из-под пера Ти. Джей. Биньона. Если верить рецензии, то эта глупость "станет стандартным пособием по поэту на английском языке".

В биографии Пушкин пьёт по-чёрному, называет женщин шлюхами, ходит по борделям, отращивает грязные ногти так, что они похожи на когти, ведёт себя как мужлан (lout) и пошляк (vulgarian). Стихи Пушкина либо пересказываются по сюжету (если длинные), либо переводятся корявой английской прозой (если короткие). На самом деле Биньон, хотя и профессор русского языка в Оксфорде, - эксперт по детективной литературе.

Posted by: Editor on 11:49 pm | Profile

[0] comments (2685 views) |  [0] Trackbacks   [0] Pingbacks

Sun Nov 16, 2003

Западничество "Нового обозрения"

Читайте статью о западной ориентации журнала, если вам интересно, чем мы тут занимаемся.

Posted by: Editor on 12:56 am | Profile

[4] comments (3114 views) |  [0] Trackbacks   [0] Pingbacks

Sat Nov 15, 2003

Американская литература последних 50 лет

В "Гардиан" сегодня появилась статья, в которой высказывается мнение о современной американской литературе. Кратко это мнение можно выразить так: "бледная, утомительная, чёрствая, вызывающая раздражение". Со всеми теми же проблемами, что и у нас: глобализация, компьютеризация, интернетизация, засилие попкультуры. Рецензент, Гордон Бёрн, закончил тем, что предпочёл британский "чернушный" роман (the kitchen-sink novel - там, где с особой реалистичностью поданы серость и убогость) всем изыскам современной американской прозы.

Posted by: Editor on 4:11 pm | Profile

[0] comments (2661 views) |  [0] Trackbacks   [0] Pingbacks

Thu Nov 13, 2003

Литературное приложение к "Таймс" от 13 ноября

В TLS на этой неделе появились рецензии на дневники Поля Валери и Джона Фаулза. Что интересно, так это нелюбовь обоих рецензентов к жанру дневника, хотя эта нелюбовь не выражена открыто. У меня создалось впечатление, что рецензенты были напуганы тем, насколько литературный человек, литератор беззащитен в этих своих ежедневных писаниях по сравнению с ним же в художественном тексте. Любая человеческая или литературная слабость писателя выпячивается с жуткой откровенностью им самим - непонятно, зачем давать такую лёгкую пищу критикам.
Оставим вопрос открытым. Скажем только, что рецензия на первый том дневников ещё здравствующего Фаулза написана его знакомым (упомянутым в этих самых дневниках) и полна цитат из них. Лично у меня эта рецензия отбила надолго интерес к личности Фаулза. (См. ссылку)

Posted by: Editor on 12:40 am | Profile

[0] comments (2690 views) |  [0] Trackbacks   [0] Pingbacks

Wed Nov 12, 2003

Барнс, Рембо, Шодерло де Лакло

В "Гардиан" на прошлой неделе опубликовали отрывок из книги о публичном стыде писателей, где Джулиан Барнс вспоминает об одном литературном вечере в Лондоне в то время, когда он ещё не опубликовал своего первого романа. Молодой писатель, встретившись в толпе со своим издателем, не мог вспомнить названия своего единственного напечатанного рассказа.

В "Нью-Йоркере" публикуется кратенько история жизни Артюра Рембо. Стоит прочитать хотя бы ради заглавия - Arse Poetica.

В "Лит. приложении к Таймс" есть рецензия на новую биографию Шодерло де Лакло, написавшего в своей жизни только один роман (зато это были "Опасные связи"). Интересно, что создатель двух из самых развращённых персонажей в мировой литературе (Valmont и Merteuil), до конца дней своих писал письма жене из наполеоновской армии в Париж и заботливо интересовался её диетой и образованием своих детей.

Posted by: Editor on 1:59 am | Profile

[0] comments (2547 views) |  [0] Trackbacks   [0] Pingbacks

Wed Nov 05, 2003

Поиграем?

Недавно прочитал на одном сайте интересную подборку пародий-подражаний известным писателям. Темой пародий была "Красная шапочка". Вот примеры :

Михаил Зощенко

Волк шумно вздохнул, вытер подбородок рукавом и начал рассказывать:
- Я, братцы мои, не люблю баб, которые в шляпках. Ежели баба в шляпке,
или корзиночка у ней в руках, то такая аристократка мне и не баба вовсе,
а гладкое место. Встречаю раз одну такую в лесу. Гляжу, стоит этакая фря
и разворачивет свою идеологию во всем объеме. И решил я лицом
официальным к ейной бабушке наведаться. Дескать, как у вас, гражданка, в
смысле порчи водопровода и уборной? Действует?

Эдгар Алан По

Hа опушке старого, мрачного, обвитого в таинственно-жесткую вуаль леса, над которым носились темные облака зловещих испарений и будто слышался фатальный звук оков, в мистическом ужасе жила Красная Шапочка.

Ярослав Гашек

- Эх, и что же я наделал? - бормотал Волк. - Одним словом обделался.

Передлагаю поиграть в такую же игру. Тема - любой легко узнаваемый текст. Можно написать имя "автора", а можно предложить читателям самим его угадать. Пишите на русском или любом другом языке - загадка будет только интереснее.
Попробуем?

Posted by: Nippon on 7:30 am | Profile

[1] comments (2806 views) |  [0] Trackbacks   [0] Pingbacks

Tue Nov 04, 2003

Magazine littéraire, Septembre 2003

В сентябрьском номере Magazine littéraire помещена рецензия Жан-Жака Брошье на роман "Любовница Брехта" (La Maîtresse de Brecht) Жака-Пьера Аметта (Jacques-Pierre Amette). Рецензент, не пытаясь решать вопрос о том, существовала ли действительно актриса Мария, которую Штази заставила стать любовницей писателя, чтобы шпионить за ним, говорит, что роман поразительный. Поражает он, прежде всего, тем, что возвращает читателя в ту эпоху, 1950-е годы, когда Берлин отстраивался заново после войны и когда часть немцев усваивала новую идеологию (марксизм-ленинизм) вместо старой (нацизм).
Роман получил Гонкуровскую премию в этом году (премию дали в конце октября, на 15 дней раньше запланированной даты и через месяц после опубликования этой рецензии).

В том же номере публикуется рецензия на новую книгу Фредерика Бегбедера, Windows on the World. Это личная книга, которая писалась, если верить автору, в ресторане на 56-ом этаже башни Монпарнас в Париже. Из любопытных цитат в рецензии выделю следующие:

буржуазность не делает счастливым;

если кого-то не любят, то он хочет стать знаменитым, чтобы заполнить пустоту;

о своей дочери Бегбедер пишет: "Как-то раз у меня болели зубы, и я проглотил большую дозу морфина. Это было необыкновенно, но менее потрясно (planant), чем эта неженка, когда я спрятал свой нос в её волосах, спрятавшаяся под шампунем из миндального масла, млеющая от благодарности".

И ещё в журнале есть рецензия на французский перевод Atonement (Expiation во франц. переводе) Иэна Макьюэна. Там этот длинный и амбициозный роман назван его лучшей книгой.

Там же публикуется неизданная лекция Мишеля Фуко "Психиатрическая власть" ("Le Pouvoir psychiatrique").

Posted by: Editor on 8:40 pm | Profile

[1] comments (2614 views) |  [0] Trackbacks   [0] Pingbacks

Sat Nov 01, 2003

Иркутские граффити

Кажется, я это уже читал. В каком - то журнале об Иркутской области: помнится, это была единственная хорошая статья. Молодцы, хорошо написано. Жаль только, нет картинок с самими граффити.

Posted by: Nippon on 3:06 am | Profile

[1] comments (3153 views) |  [0] Trackbacks   [0] Pingbacks